Prevod od "var ikke det" do Srpski


Kako koristiti "var ikke det" u rečenicama:

Det var ikke det jeg mente.
Nisam rekao da moramo razgovarati s njim, samo...
Det var ikke det, jeg mente.
Neæu da moraš da prolaziš kroz sve to.
Det var ikke det, jeg tænkte på.
Nisam na to mislio. Zašto si došao?
Det var ikke det, jeg sagde.
То није оно што сам вам рекао.
Det var ikke det, han sagde.
То није оно што је он рекао.
Det var ikke det, du sagde.
Sudski poziv! To nije ono što si obeæao, Frenk.
Det var ikke det, jeg ønskede.
Da! To nije ono što sam poželeo.
Nej, det var ikke det, der skete.
Nije moglo tako biti. Nije tako bilo.
Det var ikke det, jeg spurgte om.
Nisam te pitao šta je rekao.
Det var ikke det samme uden dig.
Kofild. Odsekli su mu ruke. Posle i glavudžu.
Det var ikke det, jeg ville sige.
To nije ono što sam hteo da kažem.
Det var ikke det, jeg hørte.
Ništa strašno! Ja nisam tako èuo.
Det var ikke det, hun mente.
NE, KOL. NIJE NA TO MISLILA.
Det var ikke det, han mente.
Mislim da nije to hteo da kaže.
Det var ikke det, jeg mente!
Ne, ne, to je... Nisam na to uopæe mislila.
Det var ikke det, jeg ville høre.
Nisam oèekivao da æu to èuti.
Det var ikke det, hun sagde.
Nikada je nisam cula da to kaže.
Det var ikke det, jeg så.
To nije ono što sam video.
Det var ikke det, jeg havde tænkt.
Hvala za ovo. -Da? Nisam baš predvideo ovakav dan.
Det var ikke det, jeg ville.
Nisam to htela da te pitam.
Nej, det var ikke det jeg mente.
A ne, Magare, nisam na to mislio.
Nej, det var ikke det, jeg sagde.
Ne, ne. Nije to. Nisam to rekao.
Det var ikke det, jeg ville spørge om.
Ono što sam hteo da vas pitam.
Det var ikke det jeg tænkte på.
To nije o cemu sam razmisljala.
Det var ikke det, vi aftalte.
Ovo nije ono što smo raspravili preko telefona.
Men det var ikke det, du sagde.
Ali to nije ono što si rekao.
Nej, det var ikke det, jeg ville sige.
To nije ono što sam hteo da vam kažem.
Det var ikke det jeg spurgte om.
To nije ono što sam pitao.
Det var ikke det, jeg ville tale om.
Okej, ne želim da pričam o tome ustvari.
Nej, det var ikke det, jeg mente.
Ne, to je ono što ti govorim.
Det var ikke det, jeg ville have.
Ovo nije ono što sam hteo.
Det var ikke det, vi talte om.
To nije ono o èemu smo razgovarali.
Det var ikke det, jeg bad om.
Nisam to tražila. Šta si još našao o njoj?
Det var ikke det, der skete.
To nije ono što se desilo.
Det var ikke det der skete.
To nije ono što se dogodilo.
Det var ikke det jeg sagde.
TO NIJE ONO ŠTO SAM REKAO.
Det var ikke det, der skete!
To nije kako se to dogodilo!
Det var ikke det, vi blev enige om.
Nismo se tako dogovorile, gðo Tompson.
Det var ikke det, du sagde før.
Da. To nikad pre nisi rekla. - Sad kažem.
Det var ikke det her, jeg mente.
Ovo nije ono što sam govorio.
Det var ikke det rette tidspunkt.
Žalim što nisam rekao "da" kad si me zaprosila.
Det var ikke det, jeg gjorde.
To nije ono što sam radila.
3.49733710289s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?